Быкаў на Свабодзе
Быков на Свободе




произведения

"Парадоксы жизни" (2004; смотреть обложку):

Афганец (повесть; по-бел.); Бутэльчына, альбо Прэзiдэнт на дрэве (рассказ; по-бел.); Герой (притча; по-бел.); Чорная сiла (фантастическая притча; по-бел.); "Букет ружаў" (по-бел.); Абы цiха (памфлет; по-бел.); Iнтэграцыя (фантастический рассказ; по-бел.); Парадоксы жыцьця (записи разных лет; по-бел.)

"Калi рукаюцца душы" (2003; смотреть обложку):

Мурашкi (по-бел.); Помнiк ад дэмакратыi (по-бел.); Труп (по-бел.);

"Доўгая дарога дадому" (2002; смотреть обложку):
"Свобода – главная моральная и физическая ценность..." (по-бел.);

"Пахаджане" (1999; смотреть обложку ):
Байкi жыцця (по-бел.); Вуцiны статак (по-бел., по-укр.); Кошка i мышка (по-бел., по-пол.); Маленький красный цветочек (по-бел.); Пахаджане (по-бел.); Тры словы нямых (по-бел.); Хутаранцы (по-бел., па-пол.);

"Сьцяна" (1997; смотреть обложку):
Бедные люди (по-бел.); Вайна i перамога (по-бел.); Восьлiк (по-бел.); Желтый песочек (по-бел.); Катюша (по-бел.); Музыка (по-бел.); На чорных лядах (по-бел.); Народные мстители (по-бел.); Пагорак (по-бел.); Падоранае жыцьцё (по-бел.); Пакахай мяне, салдацiк (по-бел.); Политрук Коломиец (по-бел.); Палкаводзец (по-бел.); Перад канцом (по-бел.); Ружовы туман (по-бел.); Сьцяна (по-бел.);

2001-2003:
Болото (2001); Короткая песня (2002);

1991-2000:
Ваўчыная яма (1998; по-бел.); Пасхальное яичко (2000); Зенитчица (1999); Катастрофа (1999); На болотной стежке (2000; по-бел.); Труба (1998);

1981-1990:
Аблава (1988; по-бел.); Знак беды (1983); Карьер (1986; по-бел.); У тумане (1987; по-бел.);

1971-1980:
Обелиск (1971); Волчья стая (1975); Дожить до рассвета (1972); Крутой берег реки (1972; по-бел.); Пойти и не вернуться (1978); Его батальон (1976);

1961-1970:
Одна ночь (1961; по-бел., по-нем.); Альпийская баллада (1963); Колокола Хатыни (1961); Круглянский мост (1968); Западня (1964); Салдацкi лёс (1966; по-бел.); Свояки (1966; по-бел., па-ням.); Сотников (1970); Третья ракета (1962); Утро вечера мудренее (1967)

1951-1960:
Журавлиный крик (1959); На сцяжыне жыцця (1958); Незагойная рана (1957; по-англ.); Франтавая старонка (1960); Эстафета (1959; по-бел.);

Библиография.
статьи

bel

rus ukr pol eng
произведения, посвященные Василю Быкову

"Ён недзе тут..." (стих; А. Вертинский; 17-19.VI.2004);
"Анёл зьявiўся ў Беларусi" (стих; Р. Барадулин; 22.VI.2003) ;
"Даруй, Васiль, за ўсё, што перанёс..." (стих; Г. Буравкин) ;
"Сумленьне. На сьмерць Васiля Быкава" (стих; З. Яндарбиев; перевод Р. Барадулина; 23.VI.2003) ;
"Васiлю Быкаву" (стих; В. Караткевич) ;